الديباجات .....

يجرى اليوم على الألسنة ، ما معناه أن (الكتاب يُعرف من عنوانه) وهو قولٌ صحيح إلى حد كبير .. وفى عالم التراث والمخطوطات ، لايُعرف الكتاب من عنوانه فقط، بل أيضاً من ديباجته التى كان المؤلِّفون القدامى يستعرضون فيها مهاراتهم اللغوية ويعرضون فيها لموضوع الكتاب .
والديباجة تشتمل فى أغلب الأحيان على (الحمدلة) و (الصلاة على النبى ( ) وقد تنضاف إليهما أمور أخرى يود المؤلف أن يبدأ بها كتابه ، كأن يشير إلى الشخص الذى دعاه لتأليف الكتاب ، أو يذكر واقعةً أو موقفاً دفعه للتأليف .
وللحمدلة مكان الصدارة فى كل ديباجة (وهى كلمة فارسية تعنى: الثوب الحريرى) أو مقدمة كتاب ، ولا تكاد صيغة الحمدلة تتكرَّر بين كتاب وآخر .. اللهم إلا عند بعض المؤلفين ، كالإمام السيوطى الذى كان يبدأ رسائله. بعبارة : الحمد لله وكفى وسلام على عباده الذين اصطفى .
ومن بين آلاف الديباجات فى التراث العربى / الإسلامى ، نقدم بعضها الدال على موضوع الكتاب وبلاغة مؤلفه .. لنرى كيف كان يتم توجيه (الحمد لله) نحو أغراض متفرقة وبأساليب شتى ، تعكس قدرة المؤلف على التشكيل الفنى والبلاغى . انظر :

رفع المون فى الإطلاع على أحوال الطاعون ، لمجهول

أولها : الحمد لله الذى جعل الطاعون رحمةً لأمةِ أفضل النبيين، بعدما جعله عذاباً على بعض عُصاةِ الأولين ، والصلاة على أفضل الهادين من الأنبياء والمرسلين..

تذكرة من نسى بالوسط الهندسى ، لابن الحنبلى

أولها : نحمدك يا مَنْ لزوم شكره بيّن لا غيرَبين، واتِّباع نهيه وأمره، أمر لاريب فى أنه متعين ، ونصلى على من حجة العقل والنقل قائمة على صدق رسالته، وزوايا قلوب العارفين النبيرة باعتقاد حقيقة دينه وجلالته ، ومدى شريعته الحادة قاطعةٌ لعرق الشقا ، وسعة طريقته المنفرجة موصلة إلى سعادة دار البقا ، وعلى آله وأصحابه .

سلم السماء والآفاق للعمل بها فى جميع الأقطار على الإطلاق ، للمرعشى

أولها : يامن قدّر الليالى والأيام ، وخلق السموات والأرَضين على أحسن النظام ، صلِّ على من هو سيد الكائنات وأفضل الأنام ، وعلى آله وأصحابه ذوى النفوس الزكيةِ .

أخبار الدول وآثار الأول ، للكرمانى

أولها : الحمد لله عند تصاريف العِبَر ، وعند استماع التورايخ والسير، وصلى الله على أشرف البدو والحضَر محمد رسول البشر وعلى آله وصحبه الميامين الغرر ..

التحفة (فى علم الحساب) ، لمجهول .

أولها : الحمد لله المتفرِّد فى كلِّ علم، الأصمِّ من الكعب والجذر ، المحيط علمه القديم بالصحيح والكسر ، مقدر الكميات غير موصوف بالكمية ومُوجِدُ الكيفيات غير موجود بالكيفية، والصلاة على رسوله محمد المكرم بالسنة السنية وعلى آله وأصحابه أخيار الأمم وأشراف البرية ..